Hey Daniel, the clue for 46 Across in the NYTimes puzzle for today reads “Risqu?”. I think it's supposed to be “Risqué” ( and going to the site proves me correct). Probably some strange HTML/Unicode parsing error. Thought you'd want to know.
I confirmed that the same puzzle causes trouble in Across Lite, which is the definitive "reader" for these puzzles. So I am going to count that as a bug in the puzzle itself and not something Black Ink should be concerned with.
Thanks again for bringing it to my attention, Daniel
If anyone cares, in Unicode, they encoded it #381 [017D], capital z with caron, instead of #233 [00E9], lower case e with acute accent. Not sure what that would be in UTF8.