Cant' delete post for X because the server reported an error. Sorry, no such post.
Which is true and correct.
However, I still want to get the entry out of MarsEdit. Option is the only modifier that works with Delete Post, and that does not accomplish the task either.
So what's the secret to force deleting a blog post in MarsEdit 3.1.2
Hi mark - the best thing to do here is probably to "Refresh" MarsEdit so that it completely replaces its understanding of the posts on your blog with the up-to-date version of what is up there.
Generally speaking if you've made changes to your blog outside of MarsEdit, you should refresh to make sure you are working with the latest versions of your posts.