Yes, the Finder has an AppleScript command specifically for revealing. You just need to find out what to do in your script to find the path and/or Finder alias for the item that you want to reveal. Here's a very simple example that reveals the root of your Mac's file system:
tell application \"Finder\" activate reveal POSIX file \"/\" end tell