The way most people approached this so far is to use Dropbox. Currently MarsEdit doesn't have any official support for DropBox, but supporting it officially is something I would like to do at some point.
Some customers have had good luck setting up syncing on their own. I think there are a few gotchas but a guide like this might help if you want to try it: