first of all: Great software. Makes posting blog entries a joy.
I have one minor issue though. There are two help menu items, side by side. The left one of them shows the proper items (incl. Website, Discussion Forum etc.) the right one only shows "MarsEdit Help".
It might be interesting for you to know that I run Mac OS X with German as preferred language.