So it doesn't look like they offer the puzzle in .puz format currently. It might help for you to contact them, as a user of their site, and request that they make the puzzles available for download and editing in this format.
The only problem is I believe they have to pay a licensing fee to use the format, to Across Lite. In the future I'm going to work on a free format that puzzle distributors can use instead.